Stargate SG1 Screw

Rise of the Guardian

Nella base suona l'allarme e l'SG1 si precipita per vedere cosa sta succedendo.

Samanta Carter: Viaggiatore non previsto in arrivo.
Generale Hammond: Non è previsto il ritorno di nessuno oggi. Avete ricevuto un codice?
Samanta Carter: Si signore. Lo abbiamo ricevuto da un SG1.
Jack O'Neill: Chi sta arrivando?
Generale Hammond: L'unica altra persona con il comando a distanza SG1 è...
Teal'c: Si tratta di Bra'tac. È in difficoltà.
Generale Hammond: Stato di allerta. Aprite l'iride, subito!

Lo stargate si attiva e...

...arriva Bra'tac!

Bra'tac: Hammond del Texas mi autorizzi ad entrare nel vostro territorio?
Generale Hammond: Certo maestro Bra'tac. Unità riposo!

Bra'tac: Oh, Teal'c, ti porto i saluti dei nostri compagni. Generale, i Jaffa hanno bisogno del vostro aiuto. Siamo attaccati dai Goa'uld. Apophis è a conoscenza di una potentissima arma nascosta sul pianeta dove i Jaffa si sono rifugiati. Ci hanno preso di sorpresa non potevamo immaginare che quel pianeta fosse nelle mire dei Goa'uld. Gli attacchi sono iniziati prima che riuscissimo ad organizzarci. Ora i Jaffa si stanno proteggendo in un antico villaggio protetto da un campo di forza.
Jack O'Neill: Generale dobbiamo andare ad aiutarli.
Generale Hammond: Ha ragione. Colonnello partite pure.

Bra'tac: Il villaggio è ancora intatto perché qualcosa lo protegge con un campo di forza, ma non durerà a lungo.

In quel momento sopraggiunse una donna del luogo: era la sacerdotessa.

Sacerdotessa: Stranieri! Sono la sacerdotessa di questo villaggio. Il consiglio si è riunito e abbiamo deciso che dovete conoscere il nostro segreto. Il Custode ha detto che siete degni. Venite.
Jack O'Neill: E questa da dove spunta?

La sacerdotessa accompagna gli ospiti al cospetto del Custode.

Sacerdotessa: Ecco il Custode!
Jack O'Neill: Non succede nulla?
Daniel Jackson: Queste incisioni, credo di poterle tradurre. Potrebbero aiutarmi a capire l'origine di questo manufatto.

Teal'c: Dobbiamo sbrigarci. Il campo di forza ha ceduto. Lo stargate non è più accessibile.
Daniel Jackson: C'è scritto di tirare la leva e premere il pulsante per accedere al Custode. Io provo a farlo.
Samanta Carter: Signore, c'è un aumento di energia.

Improvvisamente si sente un forte rumore...

... e l'SG1...

...scompare!!!

Jack O'Neill: Che è successo?
Bra'tac: Siamo dentro il Custode. Sembra un'astronave. È questa l'arma che sta cercando Apophis. Questi dovrebbero essere i comandi del decollo e qui invece il controllo delle armi.
Jack O'Neill: Sai guidare questo coso?
Bra'tac: Non sembra molto difficile. Proviamo.

Il Custode accende i motori...

... e inizia a decollare...

... verso lo spazio...

... dove dovrà affrontare l'astronave madre di Apophis!

Apophis: Distruggeteli. Fuoco! Distruggeteli! Usate tutte le armi che abbiamo a disposizione!